Declaración de millaje del odómetro.
Llena la declaración federal de divulgación del odómetro e imprímela, lista para firmar. Escribe el vehículo y el millaje, marca la casilla correcta y descarga el PDF.
Cada campo que pide la regla federal.
Basada en 49 CFR 580
La declaración incluye lo que exige la regla: la lectura sin décimas, la fecha de la transferencia, los nombres y direcciones de ambas partes, el año, la marca, el modelo, el tipo de carrocería y el VIN, y la advertencia federal.
La certificación correcta
Marca millaje real, excede los límites mecánicos o millaje no real. El formulario también te dice si el año modelo todavía necesita la declaración federal.
Firma y guarda una copia
Imprímela y que firme primero el vendedor y luego el comprador. Cada parte se queda con una copia firmada, y los concesionarios guardan la suya por cinco años.
Preguntas sobre la declaración del odómetro
Es la declaración escrita del vendedor sobre el millaje del vehículo cuando cambia de dueño, exigida por la ley federal del odómetro (49 U.S.C. 32705) y la regla de la NHTSA en 49 CFR Parte 580. Registra la lectura sin décimas, la fecha de la transferencia, los nombres y direcciones de ambas partes, el año, la marca, el modelo, el tipo de carrocería y el VIN, y si la lectura es el millaje real.
Los vehículos del año modelo 2011 en adelante la necesitan durante 20 años, contados desde el 1 de enero del año modelo, así que un modelo 2011 queda cubierto hasta 2030. Los modelos 2010 y anteriores estaban cubiertos por 10 años, así que ya no la necesitan. Quedan exentos los vehículos de más de 16,000 libras de GVWR, los que no tienen motor propio y los vehículos que un fabricante vende directamente a una agencia federal, y también las transferencias de un vehículo nuevo antes de su primera venta al público, como del fabricante al concesionario. Tu estado puede exigir más.
No. Cuando el vehículo tiene título, la ley federal pide la declaración en el título mismo o, si un concesionario lo revende, en la sección de reasignación del título o en un formulario de reasignación seguro que emite el estado. Una declaración aparte sirve para un vehículo que todavía no tiene título, como un auto nuevo vendido con el certificado de origen del fabricante, para los estados que piden su propio formulario de odómetro con la solicitud de título, y como copia firmada para el expediente del trato.
Millaje real cuando, según lo que sabe el vendedor, la lectura es correcta. Excede los límites mecánicos cuando el odómetro dio la vuelta después de su lectura más alta, como un odómetro de cinco dígitos que pasó de 99,999. Millaje no real cuando el vendedor sabe que la lectura está mal, por ejemplo después de cambiar el tablero de instrumentos, y esa casilla lleva una advertencia de discrepancia del odómetro.
El vendedor firma y escribe su nombre en letra de molde, y luego el comprador firma y escribe el suyo para reconocer la lectura. Si hay varios vendedores, basta con una firma. La misma persona no puede firmar como vendedor y como comprador. Cada parte se queda con una copia firmada, y los concesionarios deben guardar la suya por cinco años.
La ley federal no exige notario. Algunos estados tienen sus propias reglas de notario o de formularios para transferir el título, así que consulta con tu DMV antes de vender.
Dar una declaración falsa puede traer multas y cárcel. Un comprador víctima de fraude también puede demandar por el triple de sus daños reales o $10,000, lo que sea mayor (49 U.S.C. 32710).
Sí. Deja vacío cualquier campo y el PDF imprime una línea en blanco para llenarla a mano. Si no eliges una certificación, las tres casillas se imprimen sin marcar.