عقد بيع سيارة في أيوا.
تشترط أيوا عقد بيع موقّعًا من البائع لتحديد السعر الذي تُحسب عليه رسوم تسجيل المشتري، ما لم يتضمن سند الملكية قسمًا خاصًا بالسعر. املأ هذا العقد، ثم نزّل ملف PDF للطباعة بالإنجليزية أو الإسبانية.
ما تشترطه أيوا عند بيع سيارة.
- نموذج الولاية
- لا يوجد نموذج برقم. تضع إدارة DOT رابطًا لقالب من جمعية أمناء خزائن المقاطعات، ويصلح أي عقد بيع موقّع من البائع.
- متى تحتاج إليه
- تشترط أيوا عقد بيع موقّعًا من البائع لإثبات السعر. وتتضمن سندات الملكية المطبوعة منذ أواخر 2023 قسمًا للسعر وتاريخ البيع يمكن أن يقوم مقام عقد البيع. أما السندات الأقدم فلا تزال تحتاج إلى عقد منفصل.
- ما ينقل الملكية
- سند ملكية أيوا بعد ملء اسم المشتري وعنوانه وتاريخ البيع، موقّعًا من البائع والمشتري كليهما. إذا رُبطت أسماء المالكين بكلمة AND، فيوقّع كل مالك.
- كاتب العدل
- غير مطلوب لعقد البيع ولا لسند الملكية ولا لطلب سند الملكية. أما إشعار البيع الاختياري الذي يقدمه البائع ووثيقة إلغاء الرهن الصادرة عن المُقرض فيُوثَّقان لدى كاتب عدل.
- الإفصاح عن الأضرار
- يجب أن يُبلغ البائع المشتري كتابيًا بالأضرار التي تزيد على 70% من قيمة السيارة، وعادةً ما يكون ذلك في قسم التنازل في سند الملكية. وتُستثنى السيارات التي يزيد عمرها على 7 سنوات طراز.
- مهلة المشتري
- 30 يومًا من الشراء لتسجيل ملكية السيارة وتسجيلها لدى أي أمين خزانة مقاطعة. والتأخير يضيف غرامة قدرها 10% من رسوم التسجيل الجديد.
- اللوحات
- ينزع البائع اللوحات. ركّبها على سيارة تشتريها خلال 30 يومًا، أو سلّمها إلى أمين خزانة المقاطعة.
- رسوم التسجيل
- تفرض أيوا رسوم تسجيل جديد بدلًا من ضريبة المبيعات: 10 دولارات إضافة إلى 5% من السعر، دون أي ضريبة محلية. وتُعفى الهبة بين الأفراد.
- رسوم سند الملكية
- 35 دولارًا، شاملةً الرسم الإضافي البالغ 5 دولارات، إضافة إلى 20 دولارًا لقيد الرهن ورسوم التسجيل السنوي محسوبة بالتناسب.
راجعناها مع المصادر الرسمية في أيوا بتاريخ 8 نوفمبر 2026. تتغير الرسوم والقواعد، فتأكد من المكتب الذي سيصدر سند الملكية قبل البيع.
بيع سيارة في أيوا.
1. سدّد أي رهن
إذا ظهر رهن في سند الملكية، فاحصل من المُقرض على وثيقة إلغاء حق الضمان على النموذج 411168 لتعطيها للمشتري.
2. وقّع سند الملكية
في ظهر السند، اكتب اسم المشتري وعنوانه وتاريخ البيع، والسعر في السندات الأحدث. املأ قراءة العداد إذا كانت السيارة طراز 2011 أو أحدث وأي إفصاح عن الأضرار، ثم وقّع.
3. وقّع عقد البيع
املأه بالسعر والتاريخ، واطبع نسختين ووقّعا كلتيهما. تعتمد عليه المقاطعة لتحديد رسوم المشتري، لذا يجب أن يكون السعر صحيحًا.
4. خذ لوحاتك
انزع اللوحات. ركّبها على سيارتك القادمة خلال 30 يومًا، أو سلّمها واطلب استرداد رسوم التسجيل غير المستخدمة خلال 6 أشهر.
5. قدّم إشعار بيع
اختياري. إشعار البيع الموثّق على النموذج 411107، المقدَّم لدى أي أمين خزانة مقاطعة، يُثبت أنك تنازلت عن سند الملكية وسلّمته.
شراء سيارة في أيوا.
1. افحص سند الملكية
طابق رقم VIN في السند مع السيارة، واسم البائع مع هويته. إذا ظهر رهن، فخذ وثيقة إلغائه من المُقرض مع السند.
2. وقّع سند الملكية
تحتاج سندات ملكية أيوا الحالية إلى توقيع المشتري في قسم التنازل أيضًا. لا تكتب في قسم التنازل في السندات الأقدم أي شيء غير مطلوب، لأن أي تعديل قد يُبطل السند.
3. احصل على الأوراق
خذ سند الملكية الموقّع، وعقد البيع الموقّع من البائع، وأي وثيقة لإلغاء الرهن.
4. احصل على التأمين
تشترط أيوا تأمين المسؤولية للقيادة. إذا كان تسجيل السيارة ساريًا، يمكنك قيادتها دون لوحات لمدة تصل إلى 30 يومًا مع وجود عقد البيع أو سند الملكية الموقّع في السيارة.
5. سجّل الملكية خلال 30 يومًا
خذ كل الأوراق إلى أي أمين خزانة مقاطعة، واملأ النموذج 411007، وادفع رسوم التسجيل الجديد ورسوم السند والتسجيل.
نماذج أيوا للبيع بين الأفراد.
- عقد البيع الصادر عن أمناء خزائن المقاطعات
قالب عقد البيع الذي تضع إدارة DOT في أيوا رابطًا له. وهو اختياري، إذ يصلح أي عقد بيع موقّع من البائع.
- النموذج 411007
طلب سند ملكية و/أو تسجيل، يوقّعه المشتري لدى أمين خزانة المقاطعة.
- النموذج 411107
إشعار بيع المركبة وتسليم سند الملكية، وهو إبلاغ البائع الاختياري الموثّق عن البيع.
أسئلة عن عقد بيع السيارة في أيوا
نعم، لإثبات السعر. تشترط قواعد أيوا عقد بيع موقّعًا من البائع لتحديد رسوم التسجيل الجديد. إذا كان سند ملكيتك يتضمن القسم الأحدث للسعر وتاريخ البيع، يمكن أن يقوم السند الموقّع مقام عقد البيع. وإلا فأحضر عقدًا منفصلًا.
لا. لا يلزم توثيق عقد البيع ولا التنازل في سند الملكية. وقد تطلب المقاطعة عقد بيع موثّقًا إذا كانت في الأوراق أخطاء أو تعديلات، ففعّل خانة كاتب العدل إذا طلبها أمين الخزانة.
ليست ضريبة مبيعات، بل رسوم تسجيل جديد قدرها 10 دولارات إضافة إلى 5% من السعر، تُدفع لدى أمين خزانة المقاطعة. وتُحسب على السعر الذي يوقّع عليه البائع. وإذا لم يوجد عقد بيع، يمكن أن تعتمد المقاطعة قيمة استرشادية بدلًا منه.
يجب أن يُبلغ البائع المشتري كتابيًا بالأضرار التي كلّفت أكثر من 70% من قيمة السيارة. وعادةً ما يكون ذلك جزءًا من التنازل في سند الملكية. وتُستثنى السيارات التي يزيد عمرها على 7 سنوات طراز، وكذلك الدراجات النارية والشاحنات الثقيلة.
نعم. اختر Español لغةً لملف PDF. سند الملكية ونماذج إدارة DOT بالإنجليزية، فإذا لم تكن متأكدًا من قبول أمين خزانة المقاطعة لعقد بالإسبانية، فاطبع نسخة بكل لغة.