Bill of sale de Washington para carro.
El DOL de Washington pide un bill of sale firmado, salvo que el precio y la fecha estén en el título. Llena este con el precio, el VIN y las condiciones as is o con garantía, y descarga un PDF para imprimir en español o en inglés.
Lo que Washington exige al vender un carro.
- Formulario estatal
- TD-420-065, el Vehicle/Vessel Bill of Sale del DOL, que también se publica en español y en otros ocho idiomas. Firmarlo no transfiere el título ni reporta la venta.
- Cuándo se necesita
- El vendedor y el comprador firman un bill of sale antes de que el comprador pueda titular el carro, salvo que el precio y la fecha de venta estén escritos en el título.
- Qué transfiere el carro
- El título de Washington, firmado por todos los dueños, más la solicitud de título del vehículo (Vehicle Title Application) del comprador. Llena la sección del odómetro en el título si el carro es modelo 2011 o más nuevo.
- Notario
- No hace falta para el bill of sale ni para la firma del vendedor en el título. La solicitud de título del comprador debe firmarse frente a un agente de licencias o un notario.
- Plazo del comprador
- 15 días desde la entrega para transferir el título. Desde el día 16 la multa es de $50 más $2 por día, hasta $125, y después de 45 días es un delito menor.
- Aviso del vendedor
- Presenta un Report of Sale dentro de 5 días hábiles, en línea o con el formulario TD-420-062. El DOL cobra $18 por correo o en persona. Te protege de peajes, multas y cargos de grúa del carro.
- Placas
- El vendedor debe quitar las placas. Puedes pasarlas a otro carro tuyo o entregarlas, pero el comprador no puede usarlas.
- Impuesto de uso
- La tasa del impuesto sobre la venta del lugar donde vive el comprador, más el impuesto de 0.5% sobre la venta/uso de vehículos motorizados desde el 1 de enero de 2026. Se cobra sobre el valor justo de mercado, salvo que ese valor sea menor de $7,500 o que el precio esté dentro del 20% de ese valor.
- Tarifas
- $15 para pedir el título en una venta entre particulares, más las tarifas de trámite y de servicio y las tarifas de registro y de placas.
Revisado con fuentes oficiales de Washington el 8 de noviembre de 2026. Las tarifas y reglas cambian, así que confirma con la oficina que titulará el carro antes de la venta.
Vender un carro en Washington.
1. Revisa tu título
Asegúrate de que el título esté a tu nombre y de que cualquier préstamo esté pagado. Si perdiste el título, consigue uno de reemplazo o usa un Affidavit of Loss/Release of Interest antes de vender.
2. Firma el título
Cada dueño que aparece en el título firma la liberación. Si el carro es modelo 2011 o más nuevo, llena la sección del odómetro.
3. Firma el bill of sale
Llena este bill of sale o el TD-420-065 con el precio y la fecha, imprime dos copias y firmen las dos. Si es un regalo, escribe 0 como precio.
4. Llévate tus placas
Quita las placas, el registro y tu tarjeta del seguro. Pasa las placas a otro carro tuyo o entrégalas.
5. Presenta un Report of Sale
Reporta la venta en línea o con el TD-420-062 dentro de 5 días hábiles, con el nombre y la dirección del comprador, el precio y el VIN.
Comprar un carro en Washington.
1. Revisa el título
Compara el VIN del título con el del carro y el nombre del vendedor con su identificación. Si llamas antes de pagar, el DOL puede confirmar que el título es válido y no tiene gravámenes.
2. Pide los documentos
Llévate el título firmado y el bill of sale firmado con el precio, que el DOL usa para calcular tu impuesto de uso.
3. No firmes todavía la solicitud de título
Firma la solicitud de título del vehículo frente a un agente de licencias en la oficina, o frente a un notario si la envías por correo.
4. Consigue placas nuevas
El vendedor se queda con sus placas, así que recibirás placas nuevas en la oficina de licencias cuando transfieras el título.
5. Titúlalo dentro de 15 días
Lleva todo a una oficina de licencias de vehículos y paga el impuesto de uso, la tarifa del título y el registro para evitar la multa de $50 del día 16.
Formularios de Washington para una venta entre particulares.
- TD-420-065
El Vehicle/Vessel Bill of Sale de Washington, con el precio y la fecha que el DOL usa para el impuesto de uso.
- TD-420-065 en español
La traducción oficial al español del mismo bill of sale, hecha por el DOL.
- Report of Sale (en línea)
El aviso de venta del vendedor, que se presenta en línea dentro de 5 días hábiles.
- TD-420-001
Solicitud de título del vehículo, firmada por el comprador frente a un agente de licencias o un notario.
Preguntas sobre el bill of sale en Washington
Sí, salvo que el precio y la fecha de venta estén escritos en el título. El DOL dice que el vendedor y el comprador deben firmar un bill of sale antes de que el comprador pueda pedir el título y pagar los impuestos.
No. El TD-420-065 no tiene bloque de notario, y la firma del vendedor en el título no lo necesita. La regla del notario es para la solicitud de título del comprador, que debe firmarse frente a un agente de licencias o un notario.
Solo a veces. El DOL cobra el impuesto de uso sobre el valor justo de mercado del carro, y acepta el precio en su lugar si ese valor es menor de $7,500 o si el precio está dentro del 20% de ese valor. Si pagaste menos por daños, lleva un presupuesto de reparación, un avalúo o la declaración de comprador y vendedor del Departamento de Ingresos.
No. El bill of sale es entre tú y el comprador. El Report of Sale le avisa al DOL que vendiste el carro, y el vendedor lo presenta dentro de 5 días hábiles. Sin él, los peajes, las multas y los cargos de grúa todavía te pueden llegar a ti.
Sí. Elige Español como idioma del PDF. El DOL también publica en español sus propios formularios de bill of sale, de solicitud de título y de Report of Sale.