Bill of sale para carro, gratis.
Llena una carta de venta de vehículo (bill of sale) para una venta entre particulares o un trato rápido y descarga un PDF para imprimir, en español o en inglés. Deja cualquier campo vacío para llenarlo a mano.
Lo que necesita un bill of sale de carro.
1. Vendedor y comprador
Nombres legales completos y direcciones de los dos, como aparecen en sus identificaciones. Un teléfono ayuda si el DMV tiene alguna pregunta.
2. El vehículo
Año, marca, modelo, tipo de carrocería y color, más el VIN de 17 caracteres. Copia el VIN del título y compáralo con el del carro.
3. Lectura del odómetro
El millaje el día de la venta y si es el millaje real. La ley federal exige declarar el millaje en la mayoría de los vehículos del año modelo 2011 en adelante.
4. Precio y fecha
El precio de venta y la fecha en que el vehículo cambia de dueño. Tu estado puede usar el precio para calcular el impuesto cuando el comprador registre el carro.
5. Términos
Si el vehículo se vende tal cual o con garantía, y cualquier otra cosa que acordaron, como un gravamen que falta pagar.
6. Firmas
Los dos lo firman y ponen la fecha. Si tu estado exige notario, firmen frente al notario.
Estados con su propio formulario o reglas.
La mayoría de los estados acepta cualquier bill of sale con los datos de arriba. Algunos publican su propio formulario o agregan un requisito. Las reglas cambian, así que consulta con el DMV de tu estado antes de la venta.
| Estado | Formulario oficial | Lo que debes saber |
|---|---|---|
| California | REG 135 | El bill of sale del DMV. El vendedor anota al comprador, el precio o valor del regalo y la fecha. |
| Florida | HSMV 82050 | Sirve como aviso de venta y como bill of sale. El vendedor lo presenta ante el recaudador de impuestos para reportar la venta. |
| Kansas | TR-312 | El bill of sale del Departamento de Ingresos, firmado bajo pena de perjurio. Solo transfiere la propiedad de vehículos de 35 años o más; los demás necesitan el título firmado. |
| Luisiana | Reglas de título de la OMV | El bill of sale debe estar notarizado, salvo que el precio esté escrito en una cesión del título notarizada. |
| Nebraska | Bill of sale del DMV | Se exige un bill of sale al momento de la venta. No es obligatorio usar el formulario del DMV. |
| Nueva York | MV-912 | El DMV indica que comprador y vendedor deben firmar un bill of sale, incluso si es un regalo. |
| Oregón | 735-501 | Opcional, porque el bill of sale no tiene que ser en el formulario del DMV. El vendedor debe reportar la venta dentro de 10 días. |
| Texas | Sin formulario estatal | El título firmado y el Formulario 130-U transfieren el vehículo. Conviene que el vendedor presente una Notificación de Transferencia de Vehículo dentro de 30 días. |
Guías de bill of sale por estado.
Cada guía explica los formularios, las reglas de notario, los plazos y las tarifas de ese estado, con el bill of sale de arriba ya preparado para el estado.
- Bill of sale de Alabama
- Bill of sale de Arizona
- Bill of sale de Arkansas
- Bill of sale de California
- Bill of sale de Carolina del Sur
- Bill of sale de Colorado
- Bill of sale de Dakota del Sur
- Bill of sale de Florida
- Bill of sale de Georgia
- Bill of sale de Idaho
- Bill of sale de Illinois
- Bill of sale de Indiana
- Bill of sale de Iowa
- Bill of sale de Kansas
- Bill of sale de Luisiana
- Bill of sale de Maryland
- Bill of sale de Massachusetts
- Bill of sale de Michigan
- Bill of sale de Mississippi
- Bill of sale de Missouri
- Bill of sale de Montana
- Bill of sale de Nebraska
- Bill of sale de Nevada
- Bill of sale de Ohio
- Bill of sale de Oklahoma
- Bill of sale de Oregon
- Bill of sale de Tennessee
- Bill of sale de Texas
- Bill of sale de Utah
- Bill of sale de Virginia
- Bill of sale de Washington
Preguntas sobre el bill of sale de un vehículo
Es la constancia por escrito de que un vehículo cambió de dueño: quién lo vendió, quién lo compró, el precio, la fecha y el VIN. El comprador lo usa para titular y registrar el carro, y el vendedor lo guarda como prueba de que el carro ya no es suyo.
El título firmado es lo que transfiere la propiedad. Algunos estados igual exigen un bill of sale, como Nebraska, y muchos DMV lo piden cuando el título no muestra el precio. Además es tu único registro por escrito del precio y los términos, así que la mayoría de compradores y vendedores lo hacen de todos modos.
En la mayoría de los estados, no. Luisiana es la excepción más clara: la OMV pide un bill of sale notarizado, salvo que el precio esté escrito en la cesión del título, que también se firma ante notario. Algunos estados, como Ohio, piden que el vendedor firme el título frente a un notario. Activa el bloque de notario si lo necesitas y firma frente al notario, no antes.
Sí, siempre que tenga los mismos datos y lo firmen los dos. Los DMV pueden rechazar formularios que no se leen bien, así que escribir los datos aquí e imprimirlos es lo más seguro. También puedes imprimir el formulario en blanco y llenarlo a mano.
Los dos. Imprime dos copias y firmen ambas, o saquen una copia del original firmado. El comprador lo lleva al DMV con el título, y el vendedor guarda una copia por si llega una multa o un peaje del carro después de la venta.
Deja constancia de la lectura para los dos. La ley federal exige declarar el millaje al cambiar de dueño en la mayoría de los vehículos del año modelo 2011 en adelante, hasta que cumplen 20 años, y eso normalmente se hace en el propio título. Si el título no tiene espacio o tu estado pide un formulario aparte, usa también una declaración del odómetro por separado.
El comprador recibe el vehículo en su condición actual y el vendedor no promete nada sobre él. La mayoría de las ventas entre particulares son tal cual. Si das garantía, elige Con garantía y escribe exactamente qué cubre y por cuánto tiempo. Los concesionarios que venden autos usados también deben exhibir la Guía del Comprador de la FTC.
Sí. Elige Español como idioma del PDF. Algunos DMV solo aceptan documentos en inglés, así que si no estás seguro, imprime uno en inglés para el DMV y otro en español para tus registros.
Sirve para una venta sencilla. La mayoría de las ventas de un concesionario también necesitan un contrato de compraventa con tarifas e impuestos detallados, la Guía del Comprador y las divulgaciones del estado. DealerSpot arma esos documentos con cada trato.