InicioSitio WebMarketingHerramientas gratisFunciones
Español
Iniciar sesiónComenzar
Español
Nuevas funcionesNovedades
Iniciar sesiónComenzar
InicioSitio WebMarketingHerramientas gratisFunciones
  1. Herramientas gratis
  2. /
  3. Bill of sale
  4. /
  5. Oregon

Bill of sale de Oregon para carro.

El bill of sale oficial de Oregon es el Formulario 735-501, pero el DMV acepta cualquier bill of sale con el VIN, la liberación del vendedor, su firma y la fecha de venta. Llena uno aquí con el precio, condiciones as is o con garantía y un bloque de notario opcional, y descarga un PDF para imprimir en español o en inglés.

Vehículo
Decodifica el VIN para llenar los datos del vehículo con la base de datos gratuita de VIN de la NHTSA.
Odómetro
Venta
$
Lo que paga el comprador.
Condición
Opcional. Por ejemplo, un gravamen que falta pagar o cuándo el comprador recoge el carro.
Agregar bloque de notarioActívalo si tu estado exige un bill of sale notarizado.
Documento

Tu bill of sale

Bill of sale en blanco

Deja los campos vacíos para imprimir un formulario en blanco y llenarlo a mano.

  • PrecioSin datos
  • Fecha de ventaSin datos
  • CondiciónTal cual
  • IdiomaEspañol

Imprime dos copias y fírmenlas los dos, para que el comprador y el vendedor se queden cada uno con un original firmado.

¿Vendes carros cada semana? DealerSpot llena el bill of sale, la declaración del odómetro y los papeles del título con cada trato.

Prueba DealerSpot gratis

No es asesoría legal. Algunos estados tienen su propio formulario o exigen notario, así que consulta con tu DMV antes de la venta.

Reglas de Oregon

Lo que Oregon exige al vender un carro.

Formulario estatal
Formulario 735-501, Vehicle Bill of Sale. No tienes que usarlo: el DMV acepta cualquier bill of sale con el VIN, una declaración de que el vendedor libera su interés en el carro, el nombre en letra de molde y la firma del vendedor, y la fecha de venta.
Qué transfiere el carro
El título de Oregon, firmado y fechado por el vendedor, o un bill of sale como liberación del vendedor, más la solicitud de título y registro del comprador en el Formulario 735-226. Un carro del año modelo 2011 o más nuevo y con menos de 20 años también necesita la lectura del odómetro al reverso del título, firmada por los dos.
Notario
No es obligatorio. El Formulario 735-501 no tiene sección de notario, y el notario no está en la lista del DMV de lo que debe tener un bill of sale.
Aviso del vendedor
Reporta la venta al DMV dentro de 10 días, en DMV2U o con el Formulario 735-6890, con el nombre y la dirección del comprador. Una vez que la reportas y cedes el título, el código de vehículos de Oregon no te puede hacer responsable de cómo el comprador estaciona o maneja el carro.
Plazo del comprador
30 días desde la venta para pedir el título. Después, el DMV cobra un cargo por retraso de $25 hasta el día 60 y de $50 a partir de ahí.
Placas
Las placas se quedan con el carro, salvo que el vendedor las quite. Si las quita, el comprador puede manejar con un permiso de viaje de 21 días por $35.
Impuesto sobre la venta
No hay. Oregon no tiene un impuesto general sobre la venta, y sus impuestos de privilegio y de uso de vehículos del 0.5% solo aplican a vehículos comprados a un dealer con 7,500 millas o menos que nunca se han registrado ni titulado en Oregon.
Tarifas
La tarifa del título es de $101, $106 o $116 según la calificación de MPG combinada del carro, o de $192 para un carro totalmente eléctrico. Si el carro no tiene placas vigentes de Oregon, el registro por dos años cuesta de $126 a $376 según las MPG, más $26 por las placas y una tarifa del condado de $112 en Multnomah o de $60 en Washington o Clackamas.
Emisiones
La mayoría de los carros registrados en las áreas de Portland y Medford deben pasar una prueba de emisiones del DEQ antes de registrarse. Los carros en sus primeros cuatro años modelo y los totalmente eléctricos están exentos.

Revisado con fuentes oficiales de Oregon el 8 de noviembre de 2026. Las tarifas y reglas cambian, así que confirma con la oficina que titulará el carro antes de la venta.

Paso a paso

Vender un carro en Oregon.

  1. 1. Paga cualquier préstamo

    No puedes vender un carro con un préstamo sin pagar. El acreedor debe firmar el frente del título o darte una liberación firmada para que se la entregues al comprador.

  2. 2. Firma el título

    Firma y pon la fecha al reverso del título. Si el carro es del 2011 o más nuevo y tiene menos de 20 años, anota ahí también la lectura del odómetro, y firman tú y el comprador. Si perdiste ese título, consigue un título de reemplazo antes de vender.

  3. 3. Firma el bill of sale

    Llena el Formulario 735-501 o este bill of sale con el comprador y firma con tinta azul o negra. El DMV no acepta firmas fotocopiadas, así que imprime dos copias y firmen las dos, para que cada uno se quede con un original.

  4. 4. Decide qué hacer con las placas

    Puedes quitar tus placas antes de que el comprador se vaya con el carro. El DMV señala que quitarlas es una forma de evitar multas y cargos de grúa después de la venta.

  5. 5. Reporta la venta dentro de 10 días

    Avisa al DMV en DMV2U o envía por correo el Formulario 735-6890, con el nombre y la dirección del comprador. El DMV anota la venta en tu registro, pero sigues como dueño hasta que el comprador reciba un título.

Comprar un carro en Oregon.

  1. 1. Revisa el título

    Compara el VIN del título con el del carro, asegúrate de que cada dueño y acreedor del título haya liberado su interés, y busca marcas que indiquen que el carro fue pérdida total o se inundó.

  2. 2. Pide los documentos

    Llévate el título firmado, la declaración del odómetro si el carro la necesita, cualquier liberación de gravamen y el bill of sale. Si el nombre del vendedor no está en el título, tienes que conseguir un bill of sale de esa persona.

  3. 3. Consigue seguro

    Al registrar el carro, certificas en el Formulario 735-226 que tiene seguro. Un permiso de viaje también pide tu compañía de seguros y el número de póliza.

  4. 4. Pasa el DEQ si estás en Portland o Medford

    La mayoría de los carros registrados en esas áreas deben pasar una prueba de emisiones del DEQ antes de registrarse. Los carros en sus primeros cuatro años modelo están exentos, y no necesitas ningún documento para la prueba.

  5. 5. Pide el título dentro de 30 días

    Envía por correo o lleva al DMV el Formulario 735-226, el título firmado y cualquier liberación, con la tarifa del título. DMV2U puede preparar la solicitud y sumar las tarifas de un vehículo de pasajeros. Un carro titulado en otro estado también necesita una inspección del VIN de $9.

Formularios oficiales

Formularios de Oregon para una venta entre particulares.

  • Formulario 735-501

    Vehicle Bill of Sale. El vendedor lo firma para liberar su interés en el carro. Es opcional, porque sirve cualquier bill of sale con los mismos datos.

  • Formulario 735-226

    Solicitud de título y registro. El comprador la presenta con el título firmado dentro de 30 días de la venta.

  • Aviso de venta (DMV2U)

    El aviso de venta del vendedor, que se presenta en línea dentro de 10 días con el nombre y la dirección del comprador.

  • Formulario 735-6890

    Aviso de venta o transferencia de un vehículo. El mismo aviso de 10 días en papel, enviado por correo al DMV. No es un bill of sale y no libera tu interés en el carro.

Fuentes: Oregon DMV: comprar o vender un vehículo · Oregon DMV: tarifas de vehículos · Departamento de Ingresos de Oregon: impuestos de privilegio y de uso de vehículos · Oregon DEQ: vehículos que deben hacer la prueba

Preguntas sobre el bill of sale en Oregon

No siempre. El vendedor puede liberar el carro firmando y poniendo la fecha al reverso del título. Necesitas un bill of sale cuando el nombre del vendedor no está en el título, o cuando el vendedor libera el carro con un bill of sale en lugar del título. Debe mostrar el VIN, una declaración de que el vendedor libera su interés, el nombre en letra de molde y la firma del vendedor, y la fecha de venta. El DMV no acepta facturas ni contratos de compra como liberación.

No. El Formulario 735-501 no tiene sección de notario, y el notario no está en la lista del DMV de lo que debe tener un bill of sale. Deja apagado el bloque de notario, salvo que un prestamista u otra parte del trato lo pida.

No. Oregon no tiene un impuesto general sobre la venta. Sus impuestos de privilegio y de uso de vehículos del 0.5% solo cubren vehículos comprados a un dealer con 7,500 millas o menos que nunca se han registrado ni titulado en Oregon, así que la venta de un carro usado entre particulares no paga impuesto. Igual pagas la tarifa del título, más el registro si el carro no tiene placas vigentes de Oregon.

Sí, salvo que el vendedor las quite. Un vendedor que se queda con las placas puede pasarlas a otro vehículo del mismo tipo por una tarifa de transferencia de $30. Si las placas se quitan, el comprador puede manejar el carro con un permiso de viaje de 21 días para vehículos ligeros, que cuesta $35 en DMV2U.

Sí. Elige Español como idioma del PDF. El Formulario 735-501, el Formulario 735-226 y el título están en inglés, así que si no sabes si el DMV aceptará un bill of sale en español, imprime uno en cada idioma.

Más herramientas gratis.

  • Calculadora del impuesto sobre la venta de carros en Oregon
  • Bill of sale de California
  • Bill of sale de Idaho
  • Bill of sale de Washington
  • Bill of sale de Nevada
  • Reglas del bill of sale en otros estados
  • Declaración del odómetro

Pruébalo gratis por 30 días.

Gestiona inventario, clientes, tu sitio web, marketing, transacciones y reportes en un solo lugar creado para concesionarios de autos independientes.

Empieza gratisAgendar demo

Producto

  • Gestión de inventario
  • CRM para concesionarios
  • Sitio Web
  • Publicación en Marketplaces
  • Integraciones

Herramientas gratis

  • Calculadora de impuesto de venta de autos
  • Calculadora del precio final de un auto
  • Todas las herramientas

Funciones

  • Inventario
  • Negocios y Transacciones
  • Documentos

Recursos

  • Documentación
  • Blog
  • Preguntas Frecuentes
  • Contacto

Comenzar

  • Registrarse
  • Iniciar sesión

Legal

  • Política de Privacidad
  • Términos de Servicio
© 2026 DealerSpot, Inc.