عقد بيع سيارة في تينيسي.
لا يوجد في تينيسي نموذج رسمي لعقد البيع، ويسجّل كاتب المقاطعة (county clerk) ملكية السيارة بناءً على السند الموقّع. لكن عقد البيع يظل مهمًا عند انخفاض السعر أو طلب تصريح مؤقت أو احتفاظ المُقرض بالسند، فاملأ عقدًا هنا ونزّل ملف PDF للطباعة بالإنجليزية أو الإسبانية.
ما تشترطه تينيسي عند بيع سيارة.
- نموذج الولاية
- لا يوجد نموذج لعقد البيع. تنشر وزارة الإيرادات (Department of Revenue) إقرارًا بقراءة العداد وإقرارًا مشفوعًا بيمين لعمليات النقل بين غير التجار، لكنها لا تنشر عقد بيع.
- ما ينقل الملكية
- سند ملكية تينيسي. يوقّع المالكون بصفتهم بائعين في أول قسم لإعادة التنازل في ظهر السند، ويوقّع المشتري بصفته مشتريًا. إذا كانت أسماء المالكين مربوطة بكلمة "and" فيوقّعون جميعًا، ومع "or" يكفي توقيع واحد.
- العداد
- تحتاج السيارات من طراز 2011 وما بعده إلى إقرار بقراءة العداد يوقّعه البائع والمشتري. ويغطيه النموذج RV-F1317001.
- كاتب العدل
- غير مطلوب في البيع العادي. لا يلزم عقد بيع موثّق إلا إذا كان مُقرض البائع يحتفظ بالسند، أو إذا استخدم المشتري عقد البيع بدلًا من السند للحصول على تصريح مؤقت.
- مهلة المشتري
- لا توجد مهلة سماح. يجب أن يطلب المشتري السند والتسجيل في مكتب كاتب المقاطعة قبل قيادة السيارة على الطرق العامة.
- اللوحات
- تتبع اللوحات المالك لا السيارة. يحتفظ بها البائع ويمكنه نقلها إلى مركبة أخرى في مكتب كاتب المقاطعة مقابل دولار واحد.
- إبلاغ البائع
- لا يوجد في تينيسي نموذج لإشعار البيع. ينتهي التسجيل عند نقل الملكية، وإذا ترك البائع اللوحة على السيارة فيمكنه إلغاؤها بنموذج Vehicle License Plates Cancellation.
- ضريبة المبيعات
- ضريبة ولاية 7% على السعر كاملًا، إضافة إلى الضريبة المحلية (حتى 2.75%) على أول 1,600 دولار، وضريبة ولاية على السلعة المفردة بنسبة 2.75% على الـ1,600 دولار التالية. والبيع بين الأفراد خاضع للضريبة.
- السعر المنخفض أو الهبة
- إذا كان السعر 75% أو أقل من قيمة السيارة في دليل مثل NADA، يوقّع البائع والمشتري الإقرار المشفوع بيمين لعمليات النقل بين غير التجار (Affidavit of Non-Dealer Transfers). ومن دونه أو دون تقييم معتمد، تُحسب الضريبة على القيمة السوقية الكاملة.
راجعناها مع المصادر الرسمية في تينيسي بتاريخ 8 نوفمبر 2026. تتغير الرسوم والقواعد، فتأكد من المكتب الذي سيصدر سند الملكية قبل البيع.
بيع سيارة في تينيسي.
1. وقّع سند الملكية
وقّع بصفتك بائعًا في أول قسم لإعادة التنازل في ظهر السند، وسلّم السند للمشتري مع السيارة. وإذا كانت أسماء المالكين مربوطة بكلمة "and"، فعلى كل مالك التوقيع.
2. املأ إقرار العداد
للسيارة من طراز 2011 وما بعده، اكتب قراءة العداد على النموذج RV-F1317001 ووقّعه مع المشتري.
3. وقّع عقد البيع
املأه مع المشتري وليحتفظ كل منكما بنسخة. وإذا كان السعر 75% أو أقل من القيمة الدفترية، فوقّعا معًا أيضًا الإقرار Affidavit of Non-Dealer Transfers.
4. إذا كان المُقرض يحتفظ بالسند
يمكنك أن تعطي المشتري عقد بيع موثّقًا بدلًا من توقيع السند. أضف اسم الدائن المرتهن وعنوانه في خانة الشروط الإضافية، وفعّل خانة كاتب العدل.
5. احتفظ بلوحاتك
انزع اللوحات. فهي ملكك ويمكنك نقلها إلى سيارتك التالية مقابل دولار واحد. وإذا خرجت السيارة واللوحة عليها، فألغِ اللوحة بنموذج Vehicle License Plates Cancellation.
شراء سيارة في تينيسي.
1. افحص سند الملكية
تأكد من أن البائع هو المالك المذكور في وجه السند وأنه يوقّع ظهره. ففي تينيسي يُنتظر من البائع تسليم السند عند استلامك السيارة.
2. احصل على تصريح إذا اضطررت إلى القيادة أولًا
لا يمكنك قيادة السيارة قبل تسجيلها. وإذا احتجت إلى ذلك، يمكن لكاتب المقاطعة إصدار تصريح تشغيل مؤقت لمدة 30 يومًا مقابل 10 دولارات إضافة إلى رسوم المقاطعة، بالسند الموقّع أو بعقد بيع موثّق.
3. أحضر الهوية المطلوبة
تحتاج إلى هوية وإثبات إقامة. وابتداءً من 1 يناير 2027، يتطلب التسجيل الجديد أيضًا إثبات الجنسية الأمريكية أو الوجود القانوني. وتكفي رخصة قيادة من تينيسي أو بطاقة REAL ID.
4. ادفع ضريبة المبيعات
يحصّل كاتب المقاطعة ضريبة الولاية البالغة 7% إضافة إلى الضريبة المحلية وضريبة السلعة المفردة. والبيع بين الزوجين أو الإخوة أو الأقارب المباشرين مثل الآباء والأبناء معفى مع تقديم الإقرار Affidavit of Non-Dealer Transfers.
5. سجّل الملكية والسيارة لدى كاتب المقاطعة
أحضر السند الموقّع، وإقرار العداد إذا لزم، ونسخة من تسجيلك الحالي إذا كنت ستنقل لوحتك إلى هذه السيارة.
نماذج تينيسي للبيع بين الأفراد.
- النموذج RV-F1317001
إقرار قراءة العداد. يوقّعه البائع والمشتري للسيارات من طراز 2011 وما بعده.
- النموذج RV-F1301201
الإقرار المشفوع بيمين لعمليات النقل بين غير التجار. يلزم للهبة أو البيع لقريب مباشر أو البيع بسعر 75% أو أقل من القيمة السوقية.
- النموذج RV-F1314401
طلب تصريح تشغيل مؤقت. تصريح لمدة 30 يومًا من كاتب المقاطعة مقابل 10 دولارات إضافة إلى رسوم المقاطعة.
- Vehicle License Plates Cancellation
يتيح للبائع إلغاء لوحة خرجت مع السيارة المبيعة. يُرسل بالبريد الإلكتروني إلى وزارة الإيرادات.
أسئلة عن عقد بيع السيارة في تينيسي
ليس في البيع العادي. يسجّل كاتب المقاطعة ملكية السيارة بناءً على السند الموقّع، وإقرار العداد للسيارات الأحدث. ويصبح عقد البيع مهمًا إذا كان مُقرض البائع يحتفظ بالسند، أو إذا احتاج المشتري إلى تصريح مؤقت قبل التسجيل، أو إذا لزم شرح السعر المنخفض في الإقرار Affidavit of Non-Dealer Transfers.
فقط عندما يحل محل السند. وذلك إذا كان الدائن المرتهن للبائع لا يزال يحتفظ بالسند، أو إذا استخدم المشتري عقد البيع بدلًا من سند موقّع للحصول على تصريح تشغيل مؤقت. أما في البيع العادي بسند موقّع، فلا حاجة إلى كاتب عدل.
تُحسب الضريبة فقط على ما دفعه المشتري فعلًا. لكن إذا كان السعر 75% أو أقل من قيمة السيارة في دليل مثل NADA، يملأ البائع والمشتري الإقرار Affidavit of Non-Dealer Transfers ويذكران سبب انخفاض السعر. وإذا لم يُقدَّم ولم يوجد تقييم معتمد، يحسب كاتب المقاطعة الضريبة على القيمة السوقية الكاملة.
تبقى لوحات البائع معه، وعلى المشتري تسجيل الملكية والسيارة قبل قيادتها على الطرق العامة. وإذا احتاج إلى قيادتها أولًا، يمكن لكاتب المقاطعة إصدار تصريح تشغيل مؤقت لمدة 30 يومًا مقابل 10 دولارات إضافة إلى رسوم المقاطعة، بالسند الموقّع أو بعقد بيع موثّق.
نعم. اختر Español لغةً لملف PDF. سند الملكية ونماذج الولاية بالإنجليزية، فإذا لم تكن متأكدًا من قبول كاتب المقاطعة لعقد بالإسبانية، فاطبع نسخة بكل لغة.