Cómo llenar un título de carro al vender: Texas, California y Florida
Guía práctica de firmas, odómetro, gravámenes y trámites para transferir un título de carro en Texas, California y Florida.
Por DealerSpot4 min de lectura
Antes de firmar el título de un carro, revisa tres cosas: el nombre del vendedor, el VIN y cualquier gravamen. Resolver una diferencia antes de pagar es mucho más fácil que hacerlo después de entregar el carro.
El título documenta la transferencia de propiedad. El contrato de compraventa deja constancia de la venta y sus condiciones. Muchas veces necesitarás ambos, además de la solicitud y otros formularios de tu estado.
Ingresa los datos del comprador, vendedor, vehículo, precio y condiciones. Descarga el contrato en inglés o español y completa por separado el título y los formularios estatales.
Antes de firmar
- Revisa al vendedor. El nombre del título debe coincidir con su identificación. Si hay varios dueños, confirma quiénes deben firmar.
- Revisa el VIN. Compara el título con el número del vehículo.
- Coordina la liberación del gravamen. Si aparece un prestamista, confirma con él cómo se pagará y liberará el gravamen antes de cerrar la venta.
- Completa los datos del comprador. Escribe su nombre y dirección en la sección de cesión. No entregues un título firmado con esa sección en blanco.
Sigue las etiquetas del título que tienes. Los diseños cambian y un número de línea de otra versión puede confundirte. Si te equivocas, pregunta a la agencia emisora cómo corregirlo antes de escribir más o tachar algo.
Anota la lectura del odómetro
Para los vehículos cubiertos, escribe el millaje sin décimas, marca el estado correcto del millaje y completa las declaraciones del vendedor y comprador que correspondan. La obligación federal generalmente continúa para vehículos modelo 2011 o más nuevos hasta que cumplan 20 años. Los concesionarios deben guardar por cinco años las declaraciones que emiten y reciben. La 49 CFR Parte 580 explica la cobertura y las excepciones.
Nuestra herramienta gratuita de declaración del odómetro ayuda a preparar un documento de respaldo. No sustituye una declaración exigida en el título o en un formulario estatal de reasignación.
Texas
En una venta entre particulares, el TxDMV indica al vendedor que firme y feche el título y anote la lectura del odómetro. Completa los datos del comprador en la sección de cesión.
El comprador presenta la solicitud en una oficina de impuestos del condado con el título cedido, el Formulario 130-U completo, identificación, los documentos de seguro e inspección que correspondan y el pago. Tramita el título dentro de 30 días para evitar multas por transferencia tardía. Nuestra guía del Formulario 130-U explica cada casilla.
Al vendedor le conviene presentar la Notificación de Transferencia de Vehículo dentro de 30 días para ayudar a protegerse de responsabilidad después de la venta. Nuestra página de contrato de compraventa para Texas enlaza al Formulario 130-U y a la notificación.
Cuando el concesionario realiza la venta
Texas considera que el trámite de título y registro se presenta en un plazo razonable si se entrega dentro de 30 días calendario de la venta, 45 días para ventas financiadas por el concesionario o 60 días para compradores militares en servicio activo que cumplan los requisitos. El reglamento aplica el criterio legal de plazo razonable y esfuerzo de buena fe. Consulta la 43 TAC §215.144(f)(3), página 84 y el Código de Transporte §501.0234(f).
Desde el 1 de julio de 2025, los concesionarios deben usar webDEALER para presentar solicitudes de título y registro a nombre del comprador. La guía del TxDMV sobre HB 718 explica el acceso y el proceso de placas.
California
El DMV de California explica la cesión del vendedor, la solicitud del comprador y la liberación de un gravamen.
- Vendedor: firma la sección de cesión del dueño registrado. En títulos con esas etiquetas, el dueño firma en la línea 1 y el prestamista libera su interés en la línea 2.
- Odómetro: completa la declaración del título. Si no tiene el espacio requerido, el DMV usa el formulario REG 262, de transferencia y reasignación de vehículo o embarcación.
- Aviso del vendedor: presenta el Aviso de Transferencia y Liberación de Responsabilidad dentro de 5 días.
- Comprador: informa la transferencia dentro de 10 días y paga la cuota dentro de 30 días para evitar multas. También puede hacer falta un certificado de emisiones.
El manual de transferencias explica los documentos para cada situación. Un carro que llega de otro estado se registra con el REG 343, que explica nuestra guía del REG 343.
Florida
Según el FLHSMV, el vendedor completa la sección de transferencia del título con el nombre y dirección del comprador, precio, fecha de venta y datos del odómetro. Ambas partes reconocen la declaración del odómetro.
El vendedor debe avisar al FLHSMV dentro de 30 días según la Fla. Stat. §319.22. El comprador solicita el título dentro de 30 días para evitar un cargo por demora. La placa se queda con el vendedor.
Nuestra página de contrato de compraventa para Florida enlaza a los formularios oficiales de aviso de venta y solicitud de título, y nuestra guía del HSMV 82040 explica cómo llenar la solicitud.
Otros estados
El título funciona de forma parecida en otros estados, pero la solicitud que sigue no. Tenemos guías del RD-108 de Michigan, el MVR-1 de Carolina del Norte, el formulario 108 de Missouri, el MV-82 de Nueva York y el VSD 190 de Illinois.
Mantén juntos los datos de la venta
Para un concesionario, el comprador, VIN, millaje y precio se repiten en varios documentos. DealerSpot guarda esos datos en la venta y completa los formularios disponibles con tus registros, incluido el contrato de compraventa. Así tu equipo escribe menos datos de nuevo y tiene un registro consistente que revisar antes de cerrar.
Revisamos estos pasos el 7 de noviembre de 2026. Para un título dañado, una herencia, un vendedor empresarial o una situación de propiedad poco común, consulta a la agencia emisora antes de firmar. Las fuentes enlazadas están en inglés.
Administra tu lote desde un solo lugar
DealerSpot gestiona inventario, ventas, trámites de título e impuestos, y tu sitio web, creado para concesionarios independientes.