Bill of sale de Arizona para carro.
En Arizona, el vendedor firma el título o el bill of sale de transferencia de ADOT frente a un notario o un agente de la MVD, y un bill of sale le muestra a la MVD que el carro vino de un vendedor particular. Llena este y descarga un PDF para imprimir en español o en inglés.
Lo que Arizona exige al vender un carro.
- Formularios estatales
- El Title Transfer Bill of Sale (38-1306) de ADOT, para carros titulados en Arizona, y su Bill of Sale (48-2004). Los dos tienen un bloque para un notario o un agente de la MVD.
- Qué transfiere el carro
- El título de Arizona cedido y firmado por el vendedor, o el formulario 38-1306. La MVD no acepta una cadena de bills of sale, así que cada comprador tiene que titular el carro antes de venderlo otra vez. Algunos títulos también se pueden transferir en línea con eTitle Transfer en AZ MVD Now.
- Notario
- Obligatorio para la firma del vendedor en el título o en los formularios de bill of sale de ADOT: firma frente a un notario o un agente de la MVD. Un dealer con licencia puede dar fe de la firma por su cuenta cuando vende o recibe el carro.
- Plazo del comprador
- 15 días para pedir un título nuevo, manejes o no el carro. Una transferencia tardía cuesta $8 el primer mes y $4 por cada mes siguiente, hasta $100.
- Aviso del vendedor
- Presenta un Sold Notice dentro de 10 días, en línea en AZMVDNow.gov o con el formulario 46-8502. Te protege de multas y accidentes después de la venta.
- Placas
- La placa se queda con el vendedor. Pásala a otro carro, entrégala o presenta una declaración jurada de destrucción dentro de 30 días de la venta.
- Impuesto sobre la venta
- No hay en una venta entre particulares, según el Departamento de Ingresos. El comprador paga el impuesto anual de licencia del vehículo (VLT) al registrar el carro, que se basa en el precio original y la antigüedad del carro y no en lo que pagó.
- Tarifas
- $4 por el título y $8 por el registro, más el VLT.
- Prueba de emisiones
- Solo en las zonas de Phoenix y Tucson. Una prueba aprobada que el vendedor ya tenía todavía vale cuando el carro cambia de dueño. Si no, la consigue el comprador.
Revisado con fuentes oficiales de Arizona el 8 de noviembre de 2026. Las tarifas y reglas cambian, así que confirma con la oficina que titulará el carro antes de la venta.
Vender un carro en Arizona.
1. Revisa tu registro
Usa el Title Viewer en AZMVDNow.gov para ver si el carro tiene marcas en el título o gravámenes. Primero paga cualquier préstamo, y anota cualquier marca o gravamen en el formulario de transferencia.
2. Firma frente a un notario o un agente de la MVD
Firma el título, o el formulario 38-1306, frente a un notario o un agente de la MVD, con la fecha de venta, el precio y la lectura del odómetro. Los borrones o cambios anulan el formulario.
3. Firma el bill of sale
Llena este con el precio y las condiciones as is o con garantía, imprime dos copias y firmen los dos cada una. Activa el bloque de notario para firmarlo en la misma visita.
4. Quédate con tu placa
Quita la placa. Ponla en otro carro, entrégala o presenta una declaración jurada de destrucción dentro de 30 días.
5. Presenta un Sold Notice
Reporta la venta en AZMVDNow.gov o con el formulario 46-8502 dentro de 10 días, para que las multas y los accidentes después de la venta no se te carguen a ti.
Comprar un carro en Arizona.
1. Revisa el registro del título
Compara el VIN con el carro y el nombre del vendedor con su identificación, y revisa en el Title Viewer de AZMVDNow.gov si hay marcas en el título o gravámenes.
2. Pide los documentos notarizados
Llévate el título o el formulario 38-1306, con la firma del vendedor notarizada o atestiguada por un agente de la MVD, y un bill of sale firmado.
3. Haz la prueba de emisiones si te toca
En las zonas de Phoenix y Tucson, hazle la prueba al carro, salvo que el vendedor ya tenga una prueba aprobada que puedas usar.
4. Consigue seguro
Arizona exige seguro de responsabilidad civil para manejar el carro, y lo necesitarás para registrarlo.
5. Titúlalo dentro de 15 días
Pide el título en la MVD, muestra el bill of sale como prueba de una venta entre particulares, y paga la tarifa del título, el registro y el VLT.
Formularios de Arizona para una venta entre particulares.
- Formulario 38-1306
Title Transfer Bill of Sale para un carro titulado en Arizona, con la declaración del odómetro y un bloque para un notario o un agente de la MVD.
- Formulario 48-2004
El Bill of Sale de ADOT, con la firma del vendedor certificada por un notario o un agente de la MVD.
- Formulario 46-8502
Sold Notice, que presenta el vendedor dentro de 10 días. También puedes presentarlo en línea en AZMVDNow.gov.
Preguntas sobre el bill of sale en Arizona
El título, o el formulario 38-1306 de ADOT, es lo que transfiere el carro. El Departamento de Ingresos les dice a los compradores que lleven un bill of sale al registrar el carro, para mostrar que el carro vino de un vendedor particular y no está sujeto al impuesto de uso.
La firma del vendedor en el título o en los formularios de bill of sale de ADOT debe estar notarizada o atestiguada por un agente de la MVD, según la política de la MVD. La ley estatal no lo exige para un bill of sale como este, pero como de todas formas vas a estar frente a un notario, activa el bloque de notario y fírmalo ahí también.
No. El Departamento de Ingresos dice que las ventas ocasionales entre particulares no están sujetas a impuestos. Pagarás el impuesto de licencia del vehículo al registrar el carro, y se basa en el precio original y la antigüedad del carro, así que un precio bajo en el bill of sale no lo reduce.
No. La MVD no acepta bills of sale sucesivos, así que primero tienes que titular el carro a tu nombre. Además, solo tienes 15 días después de la venta para pedir el título antes de que empiecen los cargos por retraso.
Sí. Elige Español como idioma del PDF. El título y los formularios de ADOT están en inglés, así que si no sabes si la MVD aceptará un bill of sale en español, imprime uno en cada idioma.